ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)

NABER STUDIOS UG (haftungsbeschränkt)
Stand: Dezember 2025

0. Präambel

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln sämtliche Verträge zwischen der
NABER STUDIOS UG (haftungsbeschränkt), Voltairestraße 11, 10179 Berlin
(nachfolgend „NABER STUDIOS“) und Unternehmen im Sinne des § 14 BGB.

Die Art und der Umfang der beauftragten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem
freigegebenen Angebot, der schriftlichen Auftragsbestätigung oder den auf der Website beschriebenen Leistungsbereichen.

1. Geltungsbereich

1.1 Diese AGB gelten für alle Leistungen von NABER STUDIOS gegenüber Unternehmern.
1.2 Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn NABER STUDIOS deren Geltung schriftlich zustimmt.
1.3 Die AGB gelten auch für zukünftige Verträge, ohne dass erneut darauf hingewiesen wird.

2. Vertragsgegenstand

2.1 Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem freigegebenen Angebot oder der schriftlichen Auftragsbestätigung.
2.2 NABER STUDIOS ist berechtigt, geeignete Methoden, Tools, KI-Systeme, Designs, Prozesse und Produktionspartner nach eigenem Ermessen zu wählen.
2.3 Änderungen des Leistungsumfangs bedürfen einer schriftlichen Bestätigung und gelten als Zusatzleistung (siehe Punkt 11).

3. Preise & Nebenkosten

3.1 Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.
3.2 Zusätzlich berechnet werden nur solche Kosten, die nicht im Angebot enthalten sind (z. B. Versand, Zoll, Kurier, externe Spezialkosten, Muster).
3.3 Bei Einzelprojekten oder Auftragsvolumen bis 5.000 € netto ist der Gesamtbetrag zu 100 % vor Beginn fällig.
3.4 Software-, Tool- und KI-Kosten sind inkludiert, sofern sie für die Umsetzung erforderlich sind.
3.5 Preisänderungen nach Projektbeginn sind zulässig, wenn der Kunde den Leistungsumfang erweitert.

4. Zahlungsbedingungen

4.1 Rechnungen sind sofort ohne Abzug fällig.
4.2 Muster: 100 % nach Rechnungsstellung.
4.3 Kollektionen: 50 % Anzahlung, Restzahlung nach Rechnungsstellung.
4.4 Aufträge bis 5.000 € netto: 100 % Vorkasse.
4.5 Bei Zahlungsverzug gelten gesetzliche Verzugszinsen sowie weitergehende Schadenersatzrechte.
4.6 Bei erkennbaren Zahlungsschwierigkeiten kann NABER STUDIOS Vorkasse verlangen oder Leistungen pausieren.
4.7 NABER STUDIOS ist zur Aufrechnung berechtigt.

5. Lieferung, Versand & Gefahrübergang

5.1 Lieferfristen sind nur verbindlich, wenn schriftlich bestätigt.
5.2 Verzögerungen durch externe Faktoren (Transport, Zoll, Lieferketten, höhere Gewalt, Herstellerengpässe) liegen nicht im Verantwortungsbereich von NABER STUDIOS.
5.3 Versand erfolgt auf Risiko und Kosten des Kunden.
5.4 Die Gefahr geht über bei Übergabe an den Spediteur oder 7 Tage nach Mitteilung der Versandbereitschaft.
5.5 Gerät der Kunde in Annahmeverzug, gehen Lagerung, Risiko und Kosten auf ihn über.

6. Mitwirkungspflichten

6.1 Der Kunde stellt alle erforderlichen Daten, Materialien und Freigaben rechtzeitig zur Verfügung.
6.2 Verzögerungen durch fehlende oder verspätete Mitwirkung verlängern Fristen angemessen.
6.3 Für Inhalte, Markenrecht, Nutzungsrechte und Rechtskonformität gelieferter Materialien ist ausschließlich der Kunde verantwortlich.

7. Eigentumsvorbehalt & Nutzungsvorbehalt

7.1 Alle Leistungen bleiben bis zur vollständigen Zahlung Eigentum von NABER STUDIOS.
7.2 Nutzung vor vollständiger Zahlung ist untersagt, sofern nicht schriftlich genehmigt.
7.3 Bei Nichtzahlung ist NABER STUDIOS berechtigt, Produkte zurückzufordern, zu neutralisieren, weiterzuverkaufen oder zu vernichten.
7.4 Teil- oder Anzahlungen decken alle bisherigen Vorleistungen ab und verfallen bei Nichtzahlung.

8. Nutzungsrechte & Urheberrecht

8.1 Sämtliche Designs, Entwürfe, Skizzen, Mockups, Dateien, Grafiken, Fotografien und Arbeitsdateien sind urheberrechtlich geschützt.
8.2 Nutzungsrechte gehen erst nach vollständiger Zahlung über.
8.3 Der Kunde erhält ausschließlich die vereinbarten finalen Dateien – offene Arbeitsdateien (z. B. AI, PSD, Figma) sind nicht Bestandteil der Leistung, außer dies wurde ausdrücklich vereinbart.
8.4 Weitergabe an Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung gestattet.
8.5 Buy-outs (Exklusivrechte) können gesondert erworben werden; Umfang, Medien, Dauer und Territorien werden projektabhängig definiert.
8.6 Entwürfe und Zwischenschritte bleiben Eigentum von NABER STUDIOS und dürfen nicht genutzt werden.

9. Kreative Freiheit & Abstimmung

9.1 NABER STUDIOS gestaltet innerhalb des Briefings mit angemessener kreativer Freiheit.
9.2 Subjektive Geschmacksabweichungen stellen keinen Mangel dar.
9.3 Änderungen nach Freigabe sind kostenpflichtige Zusatzleistungen.

10. Einsatz von Software, KI & Dritttools

10.1 NABER STUDIOS darf moderne Design-, KI- und Produktionstools einsetzen.
10.2 Systembedingte Abweichungen (z. B. KI-Varianten, Farbabweichungen bei Visualisierungen) stellen keinen Mangel dar.
10.3 Lizenzbestimmungen der verwendeten Tools sind verbindlich.

11. Zusatzleistungen, Änderungswünsche & Express

11.1 Zusatzleistungen werden mit 120 €/h berechnet.
11.2 Meetings mit mehreren Mitarbeitenden werden pro Person/Stunde abgerechnet.
11.3 Zwei Korrekturrunden pro Phase sind enthalten; weitere sind kostenpflichtig.
11.4 Änderungswünsche nach Beginn oder Freigabe gelten als Scope-Erweiterung und beeinflussen Lieferzeiten.
11.5 Expressarbeiten werden mit 200 €/h oder gesondertem Expressangebot berechnet.

12. Produktions- & Materialtoleranzen

12.1 Branchenübliche Abweichungen stellen keinen Mangel dar, insbesondere:

• Farbabweichungen bis ±10 %
• Positionstoleranzen bis ±1,5 cm
• stoff- und chargenbedingte Unterschiede
• Abweichungen bei Grammatur, Struktur und Material
• Druck-, Stick- und Veredelungstoleranzen

12.2 Stückzahlabweichungen:

• Standardproduktion: ±5 %
• Pre-Order / geringe Stückzahlen: bis +10 %

12.3 Leichte Abweichungen zwischen digitalem Mockup und physischem Produkt sind technisch unvermeidbar.

13. Kundenmaterial

13.1 Der Kunde garantiert, alle erforderlichen Rechte an den gelieferten Materialien zu besitzen.
13.2 NABER STUDIOS haftet nicht für rechtliche Verstöße, die aus Kundenvorlagen entstehen.
13.3 Der Kunde stellt NABER STUDIOS von allen Ansprüchen Dritter frei.

14. Abnahmen, Prüfpflicht & Freigaben

14.1 Jede Phase erfordert eine schriftliche Freigabe (E-Mail, Projektplattform, Chatnachricht).
14.2 Nach Freigabe liegende Fehler sind kein Mangel.
14.3 Der Kunde ist verpflichtet, alle finalen Dateien sorgfältig zu prüfen.
14.4 Produktionsfreigaben gelten als rechtsverbindlich; spätere Änderungen verursachen Zusatzkosten und verschieben Lieferzeiten.
14.5 Reagiert der Kunde nicht innerhalb von 7 Tagen auf eine Freigabeanfrage, gilt die Phase als automatisch freigegeben.

15. Gewährleistung

15.1 Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für Werkleistungen.
15.2 Offensichtliche Mängel müssen innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung schriftlich gerügt werden.
15.3 NABER STUDIOS hat zunächst das Recht auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung.
15.4 Kein Mangel sind:

• subjektive Geschmacksabweichungen
• produktionsbedingte Toleranzen (siehe Punkt 12)
• Abweichungen aufgrund fehlender oder fehlerhafter Kundenangaben
• Farbabweichungen durch unterschiedliche Monitore
  15.5 Weitergehende Ansprüche richten sich nach Punkt 16 (Haftung).

16. Haftung

16.1 NABER STUDIOS haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
16.2 Bei leichter Fahrlässigkeit nur für Schäden aus Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), jedoch begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden.
16.3 Keine Haftung für:

• entgangenen Gewinn
• mittelbare Schäden
• Produktionsausfälle
• Fehler, die auf Vorgaben des Kunden beruhen
• Datenverlust, sofern der Kunde keine Sicherung vorgenommen hat
  16.4 Haftung für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit sowie nach Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

17. Vertraulichkeit

17.1 Beide Parteien verpflichten sich zur Vertraulichkeit aller erhaltenen Informationen.
17.2 Die Pflicht gilt unbefristet.
17.3 Ausgenommen sind öffentlich zugängliche Informationen oder solche, die unabhängig erlangt wurden.

18. Referenzen

18.1 NABER STUDIOS darf erstellte Werke, Mockups, Visualisierungen, Social-Media-Inhalte, Fotos und Produkte zur Eigenwerbung nutzen – auch bei Buy-outs.
18.2 Ein Widerspruch muss vor Projektbeginn schriftlich erfolgen.
18.3 Vertrauliche Inhalte werden nicht veröffentlicht.

19. Datenschutz

Personenbezogene Daten werden gemäß DSGVO verarbeitet. Details ergeben sich aus der Datenschutzerklärung auf der Website von NABER STUDIOS.

20. Schlussbestimmungen

20.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
20.2 Gerichtsstand ist Berlin, sofern gesetzlich zulässig.
20.3 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.
20.4 Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform.